손이 커요 · 손이 컸어요 · 손이 큰 사람 (ㅡ drops)
มือเติบ, ใจป้ำ (โดยเฉพาะเรื่องอาหารหรือการใช้จ่าย), ทำอะไรทีละมาก ๆ
ตัวอย่าง
할머니는 손이 커서 음식을 항상 많이 만드세요.
คุณยายมือเติบ ทำอาหารทีละเยอะ ๆ เสมอ
ส่วนประกอบของคำ
แปลตรงตัวว่า "มือใหญ่"
รู้ไว้ก็ดี
ไม่ได้หมายถึงขนาดมือจริง ๆ มักพูดถึงคนที่ทำอาหารปริมาณมหาศาล
คำที่เกี่ยวข้อง