새록새록 + 떠오르다 / 생각나다 / 정이 들다
สดใหม่ขึ้นมาอีก, ผุดขึ้นมาไม่หยุด
ตัวอย่าง
사진을 보니 옛 추억이 새록새록 떠올라요.
ดูรูปแล้วความทรงจำเก่าๆ ก็ผุดขึ้นมาสดใหม่ไม่หยุด
ส่วนประกอบของคำ
น่าจะสร้างจาก 새 "ใหม่" คือรู้สึกใหม่อยู่เรื่อยๆ
รู้ไว้ก็ดี
ออกเสียงว่า [새록쌔록]
คำที่เกี่ยวข้อง