빙탄지간이 · 빙탄지간을
ความสัมพันธ์เหมือนน้ำกับไฟ, เข้ากันไม่ได้เลย
ตัวอย่าง
두 사람은 빙탄지간이라 같은 팀에 둘 수 없어요.
สองคนนี้เหมือนน้ำกับไฟ เลยให้อยู่ทีมเดียวกันไม่ได้
ส่วนประกอบของคำ
빙 น้ำแข็ง+탄 ถ่าน+지 ของ+간 ระหว่าง
แปลตรงตัวว่า "ความสัมพันธ์ระหว่างน้ำแข็งกับถ่านที่ลุกไหม้"
คำที่เกี่ยวข้อง