부창부수가 · 부창부수를
สามีภรรยาที่กลมเกลียวกันดี
ตัวอย่าง
두 분은 부창부수로 식당을 함께 운영하세요.
ทั้งสองท่านเป็นสามีภรรยาที่ช่วยกันบริหารร้านอาหารอย่างกลมเกลียว
ส่วนประกอบของคำ
부 สามี+창 ร้องเพลง+부 ภรรยา+수 ตาม
แปลตรงตัวว่า "สามีร้อง ภรรยาคล้อยตาม" ปัจจุบันใช้กับคู่สามีภรรยาที่กลมเกลียวกัน