백척간두가 · 백척간두를
สถานการณ์คับขันอันตรายอย่างยิ่ง, หัวเลี้ยวหัวต่อ
ตัวอย่าง
회사는 부도 직전의 백척간두에 서 있었습니다.
บริษัทยืนอยู่บนขอบเหวก่อนจะล้มละลาย
ส่วนประกอบของคำ
백 ร้อย+척 ฉื่อ (หน่วยวัด)+간 เสาไม้ไผ่+두 หัว, ปลาย
แปลตรงตัวว่า "ปลายเสาสูงร้อยฉื่อ"
รู้ไว้ก็ดี
มักใช้ว่า 백척간두에 서다 "ยืนอยู่บนปากเหว"
คำที่เกี่ยวข้อง