미상불 + statement (literary) ≈ 아닌 게 아니라 (spoken)
จริงดังว่า, เป็นอย่างที่คิดจริงๆ
ตัวอย่าง
미상불 그의 말이 옳았음이 밝혀졌습니다.
จริงดังว่า ปรากฏว่าคำพูดของเขาถูกต้อง
ส่วนประกอบของคำ
미 ยังไม่+상 เคย+불 ไม่
แปลตรงตัวว่า "ไม่เคยไม่" จึงหมายถึง "จริงดังคาด"
รู้ไว้ก็ดี
ใช้น้อยและเป็นภาษาหนังสือ ในบทสนทนาใช้ 아닌 게 아니라 หรือ 과연