미련해요 · 미련했어요 · 미련한 (+noun)
โง่, ทึ่ม, ดื้อด้านแบบไม่ฉลาด
ตัวอย่าง
아픈데도 참고 일하다니 정말 미련하네요.
ป่วยแล้วยังฝืนทำงานอีก โง่จริง ๆ เลย
ส่วนประกอบของคำ
ระวังคำพ้องเสียง: คำนาม 미련 ยังแปลว่า “ความอาลัยอาวรณ์” ได้ด้วย (미련이 남다 ยังตัดใจไม่ได้)
รู้ไว้ก็ดี
มักใช้ดุแบบเอ็นดูคนที่ฝืนทนความลำบากอย่างดื้อด้าน: 미련하게 참지 마 “อย่าฝืนทนแบบโง่ ๆ”
คำที่เกี่ยวข้อง