명실상부해요 · 명실상부했어요 · 명실상부한 (+noun)
สมชื่อ, สมกับที่เป็นจริง ๆ ทั้งในนามและความจริง
ตัวอย่าง
그는 명실상부한 한국 최고의 배우예요.
เขาเป็นนักแสดงที่ดีที่สุดของเกาหลีอย่างแท้จริงสมชื่อ
ส่วนประกอบของคำ
명 ชื่อ+실 ความจริง+상 ซึ่งกันและกัน+부 ตรงกัน
แปลตรงตัวว่า “ชื่อกับความจริงตรงกัน”
รู้ไว้ก็ดี
ตรงข้ามกับ 유명무실 มักใช้ในรูป 명실상부한 + คำนาม หรือ 명실상부하게
คำที่เกี่ยวข้อง