매진해요 · 매진했어요 · 매진할 거예요 · 매진하세요
ทุ่มเทให้กับ, มุ่งมั่นเดินหน้า
ตัวอย่าง
졸업 후에는 연구에만 매진할 계획이에요.
หลังเรียนจบ ตั้งใจจะทุ่มเทให้กับงานวิจัยอย่างเดียว
ส่วนประกอบของคำ
매 ก้าวยาว+진 ก้าวหน้า
แปลตรงตัวว่า “ก้าวยาวไปข้างหน้า” คือมุ่งหน้าสู่เป้าหมาย
รู้ไว้ก็ดี
ระวังคำพ้องเสียง: 매진 อีกคำแปลว่า “ขายหมด” เช่น 표가 매진되다 “ตั๋วขายหมด”
คำที่เกี่ยวข้อง