Skip to content

อัปเดตทุกวัน: ข่าวเกาหลี คำศัพท์ และไวยากรณ์ — เป็นภาษาของคุณ

Pocket Korean

พจนานุกรม › TOPIK 5

TOPIK 5สำนวน

심혈을 기울이다

simhyeoreul giurida [심혀를 기우리다]

~에 심혈을 기울이다 · 심혈을 기울여 만든 (+noun)

ทุ่มเทสุดหัวใจ, ทุ่มเทความพยายามทั้งหมด

ตัวอย่าง

그는 이 작품에 3년 동안 심혈을 기울였어요.

เขาทุ่มเทสุดหัวใจให้กับผลงานชิ้นนี้ตลอดสามปี

ส่วนประกอบของคำ

심 หัวใจ혈 เลือด

แปลตรงตัวว่า “เทเลือดในหัวใจ” ให้กับสิ่งหนึ่ง คือทุ่มเทให้ทุกอย่าง