안간힘을 써요 · 안간힘을 썼어요 · ~(으)려고 안간힘을 쓰다
พยายามสุดกำลัง, ทุ่มแรงทั้งหมด, ฝืนสุดแรง
ตัวอย่าง
그는 눈물을 참으려고 안간힘을 썼어요.
เขาพยายามสุดกำลังเพื่อกลั้นน้ำตา
ส่วนประกอบของคำ
안간힘 คือแรงเกร็งเวลากลั้นความเจ็บปวดหรือกลั้นหายใจ ส่วน 쓰다 ในที่นี้หมายถึง “ใช้ (แรง)”
รู้ไว้ก็ดี
ออกเสียงว่า [안깐히믈 쓰다] มักใช้ตามหลัง -(으)려고 “เพื่อจะ ~”
คำที่เกี่ยวข้อง