만일 ~(으)면 · 만일의 경우
ถ้า, หากว่า; เหตุฉุกเฉิน, กรณีที่ไม่คาดคิด
ตัวอย่าง
만일 비가 오면 소풍은 다음 주로 미룰게요.
ถ้าฝนตก จะเลื่อนปิกนิกไปสัปดาห์หน้า
ส่วนประกอบของคำ
만 หมื่น+일 หนึ่ง
แปลตรงตัวว่า “หนึ่งในหมื่น” คือโอกาสที่น้อยมาก
รู้ไว้ก็ดี
ใช้แทน 만약 ได้ ส่วน 만일의 경우에 대비하다 หมายถึง “เตรียมพร้อมสำหรับกรณีเลวร้ายที่สุด”
คำที่เกี่ยวข้อง