덩달아 + 웃다/기뻐하다/따라 하다
ตามคนอื่น, พลอย…ไปด้วย
ตัวอย่าง
친구가 웃자 나도 덩달아 웃었어요.
พอเพื่อนหัวเราะ ฉันก็พลอยหัวเราะไปด้วย
ส่วนประกอบของคำ
มาจาก 덩달다 “ทำตามคนอื่นโดยไม่มีเหตุผลของตัวเอง”
รู้ไว้ก็ดี
สื่อว่าเราทำตามเพราะคนอื่นทำ ไม่ใช่เพราะเหตุผลของตัวเอง
คำที่เกี่ยวข้อง