기필코 + -겠다/-고 말겠다 (strong resolve)
อย่างแน่นอน, ไม่ว่าอย่างไรก็ต้อง
ตัวอย่าง
이번 시험에는 기필코 합격하고 말겠어요.
สอบครั้งนี้ไม่ว่าอย่างไรก็ต้องผ่านให้ได้
ส่วนประกอบของคำ
기 คาดหวัง+필 แน่นอน
แปลตรงตัวว่า “ตั้งใจให้แน่นอน” คือตั้งใจแน่วแน่ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
รู้ไว้ก็ดี
แสดงความตั้งใจแน่วแน่ มักใช้กับ -고 말겠다
คำที่เกี่ยวข้อง