가까스로

가까스로 + 통과하다/피하다/도착하다

อย่างหวุดหวิด, เฉียดฉิว, อย่างยากลำบาก

ตัวอย่าง

뛰어가서 마지막 버스를 가까스로 탈 수 있었어요.

วิ่งไปจนขึ้นรถเมล์คันสุดท้ายได้อย่างหวุดหวิด

รู้ไว้ก็ดี

มีความหมายเหมือน 겨우 และ 간신히 แต่ 가까스로 เน้นการรอดพ้นจากความล้มเหลวอย่างเฉียดฉิว

คำที่เกี่ยวข้อง