대두돼요 · 대두됐어요 · 대두될 거예요 · 대두된 (+noun)
ปรากฏขึ้น, ผุดขึ้นเป็นประเด็น, กลายเป็นประเด็น
ตัวอย่าง
최근 환경 문제가 중요한 사회 문제로 대두되었습니다.
ระยะหลังนี้ ปัญหาสิ่งแวดล้อมได้กลายเป็นประเด็นสังคมที่สำคัญ
ส่วนประกอบของคำ
대 ยก+두 หัว
แปลตรงตัวว่า “เงยหัวขึ้น” คือประเด็นที่ผุดขึ้นมา
รู้ไว้ก็ดี
ระวังคำพ้องเสียง: 대두 (大豆) ยังแปลว่าถั่วเหลือง