남부여대하다 · 남부여대하여 떠나다
การระหกระเหินอพยพพร้อมข้าวของทั้งหมด
ตัวอย่าง
전쟁이 나자 사람들은 남부여대하여 피난을 떠났어요.
เมื่อเกิดสงคราม ผู้คนต่างแบกข้าวของทั้งหมดที่มีอพยพหนีภัย
ส่วนประกอบของคำ
남 ผู้ชาย+부 แบกบนหลัง+여 ผู้หญิง+대 ทูนบนหัว
แปลตรงตัวว่า "ผู้ชายแบกไว้บนหลัง ผู้หญิงทูนไว้บนหัว"
คำที่เกี่ยวข้อง