국면이 · 국면을
สถานการณ์, ระยะ, ขั้นตอน (ของเหตุการณ์)
ตัวอย่าง
두 나라의 협상이 새로운 국면에 접어들었습니다.
การเจรจาระหว่างสองประเทศได้เข้าสู่ระยะใหม่แล้ว
ส่วนประกอบของคำ
국 กระดาน, สถานการณ์+면 หน้า, ด้าน
แปลตรงตัวว่า “หน้ากระดาน” เดิมหมายถึงสถานการณ์ของเกมหมากล้อม (바둑) ปัจจุบันหมายถึงสถานการณ์ใดก็ได้
รู้ไว้ก็ดี
ออกเสียงว่า [궁면] เพราะเสียงนาสิกกลมกลืน วลีที่ใช้คู่กันคือ 국면에 접어들다, 국면을 맞다, 국면 전환
คำที่เกี่ยวข้อง