과거제가 · 과거제를
ระบบสอบคัดเลือกขุนนาง (การสอบควาก่อ)
ตัวอย่าง
고려 시대에 처음으로 과거제가 실시되었어요.
ระบบสอบคัดเลือกขุนนางถูกนำมาใช้เป็นครั้งแรกในสมัยโครยอ
ส่วนประกอบของคำ
과 วิชา+거 คัดเลือก+제 ระบบ
การคัดเลือกขุนนางด้วยการสอบตามวิชาต่าง ๆ; -제 = ระบบ เช่น 과거제, 신분제
รู้ไว้ก็ดี
과거 (การสอบขุนนาง) เป็นคำพ้องเสียงกับ 과거 (อดีต) แต่ดูจากบริบทก็เข้าใจได้