공교로워요 · 공교로웠어요 · 공교로운 (+noun) (ㅂ irregular)
บังเอิญ, ประจวบเหมาะ (มักในทางที่น่าอึดอัด)
ตัวอย่าง
공교롭게도 우리는 같은 날 같은 옷을 입고 왔어요.
บังเอิญเหลือเกินที่เราใส่ชุดเดียวกันมาในวันเดียวกัน
ส่วนประกอบของคำ
공 ช่าง, ฝีมือ+교 ฉลาด, ประณีต
เดิมแปลว่า "ทำอย่างประณีต" ปัจจุบันหมายถึง "ประจวบเหมาะอย่างแปลกๆ" ราวกับมีคนจัดฉาก
รู้ไว้ก็ดี
มักใช้เป็นคำวิเศษณ์ 공교롭게도 "บังเอิญเหลือเกิน" มักใช้กับความบังเอิญที่น่าอึดอัด
คำที่เกี่ยวข้อง