고립무원이 · 고립무원을
โดดเดี่ยวไร้ที่พึ่ง, อยู่ตัวคนเดียวโดยไม่มีใครช่วย
ตัวอย่าง
그는 회사에서 고립무원의 처지가 되었어요.
เขากลายเป็นคนโดดเดี่ยวไร้ที่พึ่งในที่ทำงาน
ส่วนประกอบของคำ
고 ลำพัง+립 ยืน+무 ไม่มี+원 ความช่วยเหลือ
แปลตรงตัวว่า "ยืนอยู่ลำพังโดยไม่มีความช่วยเหลือ"
รู้ไว้ก็ดี
ออกเสียงว่า [고림무원] เพราะการกลายเป็นเสียงนาสิก
คำที่เกี่ยวข้อง