รูปแบบไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › ระดับ 4
N(으)로 인해(서)
เนื่องจาก, เพราะ N (ทางการ)
ระดับ 4 · TOPIK II · ระดับกลาง
วิธีใช้
บอกสาเหตุ ส่วนใหญ่ของเหตุการณ์หรือการเปลี่ยนแปลงในทางลบ ในการพูดที่เป็นทางการ ข่าว และงานเขียน
การผัน
| 사고 | → 사고로 인해 |
| 태풍 | → 태풍으로 인해서 |
| 폭우 | → 폭우로 인한 |
คำช่วยคือ (으)로: 사고로, 태풍으로 (✗ 사고에 인해) เป็นทางการเกินไปสำหรับการพูดคุยทั่วไป ซึ่งจะใช้ N 때문에
ตัวอย่าง
태풍으로 인해 비행기가 모두 취소되었습니다.
เนื่องจากพายุไต้ฝุ่น เที่ยวบินทั้งหมดจึงถูกยกเลิก
교통사고로 인해 길이 많이 막히고 있습니다.
เนื่องจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ การจราจรจึงติดขัดมาก
เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน
N 때문에 (G2-007) เป็นรูปในชีวิตประจำวัน N 탓에 (G4-010) กล่าวโทษสาเหตุ ส่วน N(으)로 인해 เป็นกลางและเป็นทางการ