-(으)ㄴ/는 모양이다

ดูเหมือนว่า, ท่าทางจะ (อนุมานจากหลักฐาน)

ระดับ 4 · TOPIK II · ระดับกลาง

วิธีใช้

ผู้พูดอนุมานจากสิ่งที่เห็นหรือได้ยิน มักตามหลัง -는 걸 보니(까) คำกริยา: -(으)ㄴ (อดีต), -는 (ปัจจุบัน), -(으)ㄹ (คาดเดาอนาคต) คำคุณศัพท์ใช้ -(으)ㄴ

การผัน

오다	→ 온 모양이에요
자다	→ 자는 모양이에요
바쁘다	→ 바쁜 모양이에요
학생	→ 학생인 모양이에요

ไม่ใช้กับความรู้สึกหรือประสบการณ์ของตัวเอง: ✗ 제가 배고픈 모양이에요 ต้องมีหลักฐานบางอย่าง ถ้าเป็นแค่ความเห็นให้ใช้ -(으)ㄴ/는 것 같다

ตัวอย่าง

길이 젖은 걸 보니 밤에 비가 온 모양이에요.
เห็นถนนเปียก ท่าทางเมื่อคืนฝนจะตก
옆집에 불이 다 꺼진 걸 보니 벌써 자는 모양이에요.
เห็นบ้านข้าง ๆ ปิดไฟหมดแล้ว ท่าทางจะนอนแล้ว

เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน

-나 보다 (G3-026) ใกล้เคียงมากและเป็นกันเองกว่า -(으)ㄴ/는 것 같다 (G2-006) ใช้แสดงความเห็นของตัวเองหรือพูดถึงตัวเองให้นุ่มนวลได้ด้วย -(으)ㄴ/는 듯하다 (G4-012) เป็นภาษาเขียนมากกว่า