-(으)ㄴ/는 듯하다

ดูเหมือน, คล้ายว่า (นุ่มนวลและเป็นภาษาเขียนมากกว่า -(으)ㄴ/는 것 같다)

ระดับ 4 · TOPIK II · ระดับกลาง

วิธีใช้

แสดงการคาดเดาจากการสังเกต หรือทำให้คำพูดของผู้พูดนุ่มนวลลง -(으)ㄴ อดีต (คำกริยา), -는 ปัจจุบัน (คำกริยา), -(으)ㄴ คำคุณศัพท์, -(으)ㄹ อนาคต/การคาดคะเน พบบ่อยในภาษาเขียนและการพูดที่เป็นทางการ -(으)ㄴ/는 듯싶다 ก็คล้ายกัน

การผัน

오다	→ 오는 듯하다
끝나다	→ 끝난 듯하다
피곤하다	→ 피곤한 듯하다
내리다	→ 내릴 듯하다

듯하다 เป็นคำเดียว และเขียนเว้นวรรคหลังรูปขยาย: 올 듯하다 กาลต้องตรงกับเวลา: 곧 (เร็ว ๆ นี้) ต้องใช้ -(으)ㄹ 듯하다, ✗ 곧 온 듯해요

ตัวอย่าง

회의실이 조용한 걸 보니 회의가 끝난 듯해요.
เห็นห้องประชุมเงียบ ดูเหมือนว่าประชุมจะเสร็จแล้ว
하늘이 흐려서 곧 눈이 내릴 듯합니다.
ท้องฟ้าครึ้ม ดูเหมือนว่าหิมะจะตกในไม่ช้า

เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน

-(으)ㄴ/는 것 같다 (G2-006) เป็นรูปภาษาพูดในชีวิตประจำวันที่เทียบเท่ากัน -(으)ㄴ/는 모양이다 (G4-011) คือการอนุมานเรื่องของคนอื่นจากหลักฐาน -듯(이) (G4-013) เป็นคำเชื่อมแปลว่า 'ราวกับ' ไม่ใช่คำลงท้ายประโยค