흥행이 · 흥행을
кассовый успех, коммерческий успех
Пример
그 영화는 관객 천만 명을 넘으며 크게 흥행했어요.
Этот фильм стал огромным хитом, собрав больше десяти миллионов зрителей.
Состав слова
흥 процветать+행 устраивать
Изначально «устраивать представление ради прибыли»; сейчас обычно означает успех у публики.
Полезно знать
흥행에 성공하다/실패하다 — стать кассовым хитом / провалиться в прокате.
Связанные слова