탈북자가 · 탈북자를
перебежчик из Северной Кореи
Пример
탈북자들이 한국 사회에 적응하는 것은 쉽지 않아요.
Перебежчикам из Северной Кореи нелегко адаптироваться к южнокорейскому обществу.
Состав слова
탈 бежать+북 север+자 человек
Букв. «человек, бежавший с Севера». -자 = тот, кто совершает действие: 과학자, 운전자.
Полезно знать
Произносится [탈북짜]; в официальных контекстах многие предпочитают более мягкий термин 북한이탈주민.