졸졸 + 흐르다 / 따라다니다
журча (о ручье); (ходить) хвостиком
Пример
계곡물이 졸졸 흘러요.
В долине журчит ручей.
Состав слова
Звукоподражательное и образное слово (의성어·의태어) для тонкой струйки воды. «Светлое» 졸졸 — маленькая и тихая струйка, «тёмное» 줄줄 — поток сильнее, как в 땀이 줄줄 흘러요 «пот льёт градом».
Полезно знать
졸졸 따라다니다 значит «ходить за кем-то хвостиком», как ребёнок за родителем.
Связанные слова