일제 강점기가 · 일제 강점기를
период японского колониального правления (1910–1945)
Пример
일제 강점기에 많은 사람들이 독립운동을 했습니다.
В период японского колониального правления многие участвовали в движении за независимость.
Состав слова
일 Япония+제 империя+강 сила+점 занимать+기 период
Букв. «период насильственной оккупации императорской Японией».
Полезно знать
Корейцы употребляют этот термин, а не «колониальная эпоха», чтобы подчеркнуть насильственный характер оккупации.