Skip to content

Каждый день: новости Кореи, слова и грамматика — на вашем языке

Pocket Korean

Словарь › TOPIK 4

TOPIK 4прилагательное

유치하다

yuchihada

유치해요 · 유치했어요 · 유치한 (+noun)

детский, ребяческий, незрелый

Пример

그런 유치한 농담은 이제 그만하세요.

Хватит уже таких детских шуток.

Состав слова

유 юный치 детский

Букв. «юный и детский».

Полезно знать

Другое 유치하다 значит «привлекать» (инвестиции, мероприятия), как в 올림픽을 유치하다.

TOPIK 4глагол

유치하다

yuchihada

유치해요 · 유치했어요 · 유치할 거예요 · 유치하세요

привлекать (инвестиции, туристов, мероприятия), добиться права провести

Пример

우리 시는 올림픽을 유치하기 위해 노력하고 있어요.

Наш город добивается права провести Олимпиаду.

Состав слова

유 побуждать치 доставлять

Букв. «побудить прийти» — привлечь инвестиции или мероприятия.

Полезно знать

Не путайте с прилагательным 유치하다 «ребяческий», у которого другие ханча.