우유부단해요 · 우유부단했어요 · 우유부단한 (+noun)
нерешительный, бесхарактерный
Пример
그는 우유부단해서 메뉴 하나도 잘 못 골라요.
Он такой нерешительный, что даже одно блюдо в меню выбрать не может.
Состав слова
우 кроткий+유 мягкий+부 не+단 решать
Букв. «мягкий и кроткий, не способный отрезать» — слишком мягок, чтобы принять решение.
Полезно знать
К 우유 «молоко» отношения не имеет — это идиома из четырёх иероглифов.
Связанные слова