요령이 · 요령을
сноровка, хитрость, навык; суть; (요령을 피우다) отлынивать
Пример
처음에는 어려웠는데 이제 요령이 생겼어요.
Сначала было трудно, но теперь я набил руку.
Состав слова
요 главное, пояс+령 воротник, вести
Букв. «пояс и воротник» — схватить одежду за главные места, отсюда «самое главное».
Полезно знать
В значении сноровки — положительно (요령이 있다), но 요령을 피우다 значит «халтурить, отлынивать».
Связанные слова