열대야가 · 열대야를
тропическая ночь (ночь, когда температура не опускается ниже 25°C)
Пример
열대야 때문에 밤새 잠을 잘 못 잤어요.
Из-за тропической ночи я всю ночь плохо спал(а).
Состав слова
열 жаркий+대 пояс+야 ночь
Букв. «ночь тропического пояса» — летняя ночь, которая никак не остывает.
Полезно знать
Произносится [열때야] — в китайско-корейских словах ㄷ после ㄹ становится напряжённым.
Связанные слова