안일해요 · 안일했어요 · 안일한 (+noun)
беспечный, самоуспокоенный, халатный
Пример
정부의 안일한 대응이 피해를 더 키웠습니다.
Беспечная реакция правительства только увеличила ущерб.
Состав слова
안 покой+일 праздность
Букв. «покой и праздность» — слишком удобно, чтобы проявлять осторожность.
Полезно знать
Часто в критике в новостях: 안일한 대응 «беспечная реакция», 안일한 생각 «наивное, легкомысленное мышление».