신세가 · 신세를
участь, удел, положение
Пример
직장도 잃고 집도 없는 신세가 되었어요.
Я оказался в плачевном положении — без работы и без дома.
Состав слова
신 тело+세 мир
Букв. «тело в мире» — чья-то участь.
Полезно знать
Другое значение: 신세를 지다 — быть кому-то обязанным.
Связанные слова