속셈이 · 속셈을
тайный умысел, задняя мысль; счёт в уме
Пример
그가 갑자기 친절한 데는 다른 속셈이 있는 것 같아요.
Кажется, за его внезапной любезностью кроется какой-то умысел.
Состав слова
속 «внутри» + 셈 «расчёт»: расчёт, который держат при себе.
Полезно знать
Произносится [속쎔]; 무슨 속셈이야? — частый подозрительный вопрос: «Что ты задумал?»