붕어빵이 · 붕어빵을
пуноппан (пирожок в форме рыбки со сладкой начинкой)
Пример
겨울이 되면 동네에 붕어빵 가게가 생겨요.
Когда приходит зима, в районе появляются ларьки с пуноппаном.
Состав слова
붕어 «карась» + 빵 «хлеб» — назван по форме; рыбы внутри нет.
Полезно знать
Обычно начинка — сладкая фасоль (팥) или заварной крем (슈크림). Люди в шутку спорят, с чего начинать — с головы или с хвоста.
Связанные слова