Skip to content

Каждый день: новости Кореи, слова и грамматика — на вашем языке

Pocket Korean

Словарь › TOPIK 1

TOPIK 1существительное

분

bun

분이 · 분을 · plain: 사람 · 이분 · 몇 분

человек (почтит.); счётное слово для людей (почтит.)

Пример

저분이 우리 회사 사장님이세요.

Вот этот господин — президент нашей компании.

Состав слова

Вежливое слово вместо 사람: 이분 «этот человек». Осторожно: 분 значит ещё и «минута».

Полезно знать

В ресторане спрашивают 몇 분이세요? (Сколько вас человек?). Не используйте 분 о себе. Не путайте с 분 «минута».

TOPIK 1счётное слово

분

bun

Sino-Korean number + 분: 십 분 · 삼십 분

минута

Пример

집에서 학교까지 십오 분 걸려요.

От дома до школы пятнадцать минут.

Состав слова

분 минута

Минуты называют сино-корейскими числительными: 세 시 십 분 = 3:10.

Полезно знать

Омоним: 분 — ещё и почтительное счётное слово для людей: 두 분 = два (уважаемых) человека.