Skip to content

Каждый день: новости Кореи, слова и грамматика — на вашем языке

Pocket Korean

Словарь › TOPIK 4

TOPIK 4глагол

만료되다

mallyodoeda [말료되다]

만료돼요 · 만료됐어요 · 만료될 거예요 · 만료된 (+noun)

истекать (о сроке, договоре)

Пример

여권이 다음 달에 만료돼서 새로 만들어야 해요.

Срок действия моего паспорта истекает в следующем месяце, так что нужно делать новый.

Состав слова

만 полный료 заканчивать

Букв. «наполниться и закончиться»: срок исчерпан.

Полезно знать

Произносится [말료되다] — ассимиляция ㄴ перед ㄹ; о договорах, визах, паспортах, но не о еде (о еде говорят 유통 기한이 지나다).