댁이 · 댁을
дом (почтит.); вы (к незнакомому, отстранённо)
Пример
선생님 댁이 어디세요?
Где вы живёте, учитель?
Состав слова
댁 дом
От иероглифа 宅 «дом» — уважительное слово для чужого дома.
Полезно знать
Обычное слово — 집; 댁 говорят о домах старших, учителей или клиентов, а о своём — 저희 집. В значении «вы» (댁은 누구세요?) звучит отстранённо или даже грубо.
Связанные слова