기막혀요 · 기막혔어요 · 기막힌 (+noun)
потрясающий, невероятный; возмутительный, нелепый
Пример
이 식당 김치찌개는 맛이 정말 기막혀요.
Кимчи-тиге в этом ресторане просто потрясающее.
Состав слова
기 энергия, дыхание
Букв. «дыхание перехватило».
Полезно знать
Работает в обе стороны: 기막힌 맛 (потрясающий вкус) и 기가 막혀서 말이 안 나와요 (у меня нет слов).
Связанные слова