고시원이 · 고시원을
косивон (крошечная дешёвая съёмная комната)
Пример
서울에 처음 왔을 때 고시원에서 살았어요.
Когда я только приехал в Сеул, я жил в косивоне.
Состав слова
고 экзаменовать+시 испытание+원 учреждение
Букв. «дом для экзаменов» — изначально крошечные комнаты для тех, кто готовился к государственным экзаменам.
Связанные слова