Учёба › Грамматические конструкции корейского › Уровень 3
-(으)ㄹ 뻔하다
чуть не, едва не (сделал — но этого не случилось)
Уровень 3 · TOPIK II · средний
Как употреблять
Что-то едва не произошло, но в итоге не случилось. Используется в прошедшем времени (-(으)ㄹ 뻔했다), часто с 하마터면.
Образование
| 넘어지다 | → 넘어질 뻔했다 |
| 늦다 | → 늦을 뻔했다 |
| 잊다 | → 잊을 뻔했다 |
| 울다 | → 울 뻔했다 |
Настоящее время не используется: ✗ 늦을 뻔해요. Не путайте с -(으)ㄹ 게 뻔하다 (очевидно, что).
Примеры
길이 미끄러워서 넘어질 뻔했어요.
Дорога была скользкая, и я чуть не упал.
알람을 못 들어서 회사에 늦을 뻔했어요.
Я не услышал будильник и чуть не опоздал на работу.
Сравнение с похожими конструкциями
-(으)ㄹ 게 뻔하다 предсказывает, что что-то наверняка случится; -(으)ㄹ 뻔했다 говорит, что это почти случилось, но нет.