-냐고 하다

Как употреблять

Передаёт вопрос. В повседневной речи -냐고 присоединяется и к глаголам, и к прилагательным (가냐고, 바쁘냐고); на письме глаголы получают -느냐고, а прилагательные — -(으)냐고. Часто используется с 묻다/물어보다.

Образование

Когда в центре внимания сам вопрос, используйте 묻다/물어보다, а не 말하다. Прошедшее время: -았/었냐고 (먹었냐고).

Примеры

• 선생님이 숙제를 다 했냐고 물어보셨어요.

  Учитель спросил, сделал ли я всё домашнее задание.

• 친구가 주말에 시간이 있냐고 했어요.

  Друг спросил, есть ли у меня время на выходных.

Сравнение с похожими конструкциями

-ㄴ/는다고 하다 передаёт утверждения; -(으)ㄴ/는지 образует косвенный вопрос с 알다/모르다, а не пересказ чужих слов.

Похожие конструкции

• -ㄴ/는다고 하다 косвенная речь: (кто-то) говорит, что …
• -(으)ㄴ/는지/(으)ㄹ지 ли; что / где / когда … (косвенный вопрос)