포장마차가 · 포장마차를
pojangmacha (barraca de rua coberta, bar de lona)
Exemplo
퇴근하고 포장마차에서 소주 한잔했어요.
Depois do trabalho, tomei um soju numa barraquinha de rua.
Partes da palavra
포 pano+장 cortina+마 cavalo+차 carroça
Literalmente "carroça de cavalo coberta de pano": uma barraca com lona que vende petiscos e bebidas.
Bom saber
Muitas vezes abreviado como 포차. Vários bares fechados também usam 포차 no nome.
Palavras relacionadas