착실해요 · 착실했어요 · 착실한 (+noun)
aplicado, dedicado, confiável
Exemplo
그 학생은 착실해서 숙제를 한 번도 빠뜨리지 않아요.
Essa aluna é tão aplicada que nunca deixou de fazer a lição de casa.
Partes da palavra
착 prender, fixar+실 real
Literalmente "firmemente ligado ao real": sólido e confiável.
Bom saber
Não tem relação com a palavra nativa 착하다 "bondoso"; 착실하다 quer dizer constante e confiável, não gentil.
Palavras relacionadas