Skip to content

Novidades todo dia: notícias da Coreia, palavras e gramática — no seu idioma

Pocket Korean

Dicionário › TOPIK 2

TOPIK 2substantivo

차례

charye

차례가 · 차례를

vez; ordem, sequência; índice

Exemplo

다음은 민수 씨 차례예요. 준비하세요.

Agora é a vez do Minsu. Prepare-se.

Partes da palavra

차 ordem, seguinte례 regra, precedente

Literalmente "ordem segundo a regra".

Bom saber

Não confunda com o homônimo 차례 que é o ritual aos antepassados no Seollal e no Chuseok.

TOPIK 4substantivo

차례

charye

차례가 · 차례를

ritual em memória dos antepassados (em feriados)

Exemplo

추석 아침에 가족들이 모여서 차례를 지내요.

Na manhã de Chuseok, a família se reúne para fazer o ritual aos antepassados.

Partes da palavra

차 chá례 ritual

Literalmente "ritual do chá".

Bom saber

Homônimo: 차례 também significa "vez, ordem" (제 차례예요 "é a minha vez"); para o ritual, diga 차례를 지내다.