Skip to content

Novidades todo dia: notícias da Coreia, palavras e gramática — no seu idioma

Pocket Korean

Dicionário › TOPIK 3

TOPIK 3expressão

차가 막히다

chaga makida [차가 마키다]

차가 막혀요 · 차가 막혔어요 (casual: 차 막혀)

o trânsito está ruim, ficar preso no trânsito

Exemplo

금요일 저녁에는 차가 막혀서 지하철을 타요.

Na sexta à noite o trânsito fica parado, então eu pego o metrô.

Partes da palavra

차 carro

Literalmente "os carros estão bloqueados"; 막히다 é a voz passiva de 막다 "bloquear".

Bom saber

Pronuncia-se [마키다]: ㄱ seguido de ㅎ vira ㅋ.