casual: 있잖아 · polite: 있잖아요 · 저기, 있잖아요…
sabe…?; olha… (para puxar um assunto)
Exemplo
있잖아요, 저 다음 달에 결혼해요.
Sabe de uma coisa? Eu vou me casar mês que vem.
Partes da palavra
있다 "existir" + -잖아요 "sabe": literalmente "tem (isso), sabe".
Bom saber
Pronuncia-se [읻짜나요]. Chama a atenção antes de uma novidade ou de um assunto delicado, ou serve para lembrar: 그 카페 있잖아요, 거기서 만나요.
Palavras relacionadas