의기소침해요 · 의기소침했어요 · 의기소침한 (+noun)
abatido, cabisbaixo, desanimado
Exemplo
선생님께 혼난 후로 동생이 의기소침해 있어요.
Meu irmão mais novo está cabisbaixo desde que levou bronca do professor.
Partes da palavra
의 vontade+기 ânimo+소 derreter+침 afundar
Literalmente "a vontade e o ânimo se derretem e afundam".
Bom saber
Muito usado como 의기소침해 있다 (estar desanimado) ou 의기소침해지다 (ficar abatido).
Palavras relacionadas