온통 + noun/state: 온통 하얗다, 머릿속이 온통 ~ 생각
inteiramente, por toda parte, completamente
Exemplo
아침에 일어나니 세상이 온통 하얬어요.
Quando acordei de manhã, o mundo estava todo branco.
Partes da palavra
Provavelmente ligado a 온 "inteiro, todo", como em 온 세상.
Bom saber
머릿속이 온통 ~ 생각뿐이에요 significa "não consigo pensar em nada além de ~".
Palavras relacionadas